"טלאי העברית 2013" - בקרוב!
אפשר לנשום לרווחה - FMisrael שמח להודיע כי גם השנה נזכה לשחק בעברית - העבודה על "טלאי העברית 2013" בשיאה והטלאי ישוחרר בקרוב!
נכתב ע"י: Asify | בתאריך: 25/11/2012 | צפיות: 8427
קטגוריה: טלאי העברית | משחק: Football Manager 2013
קהילת המנג'ר בישראל יכולה לנשום לרווחה - FMisrael שמח לחשוף כי העבודה על "טלאי העברית 2013" נמצאת בעיצומה.
גם השנה, כמו ב-6 השנים האחרונות, ישחרר FMisrael את "טלאי העברית" - הטלאי שמתרגם את משחקי Football Manager לשפה העברית ושעשה מהפכה אדירה בקהילת המנג'ר הישראלית כאשר שוחרר לראשונה, לפני כ-6 שנים.

העבודה על "טלאי העברית 2013" החלה כבר לפני מספר חודשים. לשמחתנו, גם השנה קיבלנו גרסת בטא מאוד מוקדמת של Football Manager 2013 ממפתחי המשחק בחברת SI.
כבר במהלך הקיץ התחיל צוות המתרגמים של "טלאי העברית" לעבוד על הגרסה החדשה, כאשר העבודה נמשכת כמובן גם בימים אלו.

כמו כל משחק חדש בסדרה, גם Football Manager 2013, המשחק החדש והמעולה, כולל עשרות אלפי משפטים וקטעי טקסט חדשים - כמויות אדירות של טקסטים חדשים, שינויי טקסטים ומסכים חדשים להתאמה.
מסיבות העיתונאים כוללות כעת עוד מאות שאלות ותשובות, השיחות האישיות עם הצוות המקצועי ועם השחקנים שודרגו, נוספו ידיעות רבות למסך החדשות ועוד.


מסך הפתיחה של "טלאי העברית 2013"

מתי ישוחרר "טלאי העברית 2013"?
כרגע עדיין אין תאריך יעד לשחרור של "טלאי העברית 2013". העבודה על הטלאי נמצאת בשיאה כאשר המטרה היא לשחרר אותו כמה שיותר מהר.
כאשר תהיה לנו הערכה יותר מדויקת, בהתאם להתפתחויות, נפרסמה באתר. תמשיכו לעקוב.
אם תרצו לקבל עדכונים על "טלאי העברית" ותמונות לפני כולם, כולל תמונות בלעדיות - הצטרפו כחברים לעמוד הפייסבוק של FMisrael.

רוצה לעזור בתרגום?
יודע אנגלית ברמה גבוהה? אוהב לשחק מנג'ר? רוצה לעזור לתרגם את FM 2013 לעברית?
צוות "טלאי העברית" מחפש מתרגמים מוכשרים וחרוצים שיצטרפו לצוות התרגום.
אם אתה חושב שיש לך את הכישורים לסייע בתרגום המשחק לעברית - מלא את הטופס המופיע מטה ואולי תזכה להצטרף אלינו.

טופס הצטרפות

כיבוי העדכון האוטומטי ב-Steam
כזכור, בשנה שעברה אחד מעדכוני הגרסה ששוחררו ל-FM 2012 גרם לטלאי העברית להפסיק לעבוד, ולכן אנחנו ממליצים לכל מי שהתקין את המשחק החדש דרך Steam לכבות את העדכונים האוטומטיים מראש כבר עכשיו.
תוכנת Steam מבצעת עדכון גרסה אוטומטי בכל פעם שמפעילים את Football Manager 2013.
כדי לכבות את העדכון האוטומטי יש להיכנס ל-Steam, לעבור ללשונית Library, ללחוץ קליק ימני על FM 2013, לבחור ב-Properties.
בחלון שייפתח יש לעבור ללשונית Updates ולבחור באפשרות Do not automatically update this game.
כעת FM 2013 לא יבצע עדכון אוטומטי, אבל תהיה לכם אפשרות לעדכן ידנית ברגע שתרצו (להפעיל בחזרה את אפשרות העדכון).

בכל עדכון גרסה שישוחרר ל-FM 2013 אנחנו נעדכן אתכם האם ניתן להתקין אותו ללא חשש, או האם הוא גורם לטלאי להפסיק לעבוד.

מאמר זה הועלה ע"י כתב האתר Asify בתאריך 25/11/2012
FMisrael.com - אתר המנג'ר הישראלי